流圣天使[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。 [11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。
上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！” 梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。 [36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。
王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。 [4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。
元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。
九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。 [1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；
九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。 [12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。 壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。
當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、
祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。楊素的才藝風度優于高，至于以誠侍人，體諒國家，處事公平，具備宰相的見識和器度，他遠不如高。。，。”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。 [40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。
西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。 楊勇非常清楚這個陰謀，感到憂慮恐懼，但是想不出辦法來。。，。
